{"id":26953,"date":"2025-05-29T08:33:59","date_gmt":"2025-05-29T07:33:59","guid":{"rendered":"https:\/\/babywellnessfoundation.org\/news-approfondimenti\/il-sonno-del-bambino-in-vacanza\/"},"modified":"2026-03-04T12:26:05","modified_gmt":"2026-03-04T11:26:05","slug":"le-sommeil-de-lenfant-en-vacances","status":"publish","type":"news-approfondimenti","link":"https:\/\/babywellnessfoundation.org\/fr\/news-approfondimenti\/le-sommeil-de-lenfant-en-vacances\/","title":{"rendered":"Le sommeil de l’enfant en vacances"},"content":{"rendered":"

L\u2019augmentation des temp\u00e9ratures pendant les mois d’\u00e9t\u00e9 peut alt\u00e9rer l’hom\u00e9ostasie du sommeil chez les enfants, interf\u00e9rant avec la thermor\u00e9gulation immature des nourrissons, compromettant la qualit\u00e9 du sommeil et augmentant le risque de r\u00e9veils, de d\u00e9shydratation et d’irritabilit\u00e9.<\/p>\n

\"\"<\/h5>\n
Routine du sommeil diurne en vacances<\/span><\/strong><\/h5>\n

Le maintien d’une routine r\u00e9guli\u00e8re de sommeil diurne (sieste) est essentiel m\u00eame pendant la p\u00e9riode des vacances, car la r\u00e9gularit\u00e9 circadienne favorise la stabilit\u00e9 neurophysiologique<\/strong> et l’int\u00e9gration des exp\u00e9riences diurnes. Une \u00ab sieste \u00e9clair \u00bb de 60\u2013120 minutes \u00e0 l’heure habituelle aide \u00e0 r\u00e9tablir l’\u00e9quilibre hom\u00e9odynamique apr\u00e8s des stimuli environnementaux intenses. M\u00eame une routine partiellement adapt\u00e9e r\u00e9duit le risque de d\u00e9r\u00e8glement \u00e9motionnel.<\/p>\n

La possibilit\u00e9 de faire dormir l’enfant dans des environnements ext\u00e9rieurs peut offrir des b\u00e9n\u00e9fices sensoriels et une relaxation neuropsychologique, \u00e0 condition que des crit\u00e8res rigoureux de s\u00e9curit\u00e9 environnementale soient respect\u00e9s :<\/p>\n

    \n
  • Choix d’environnements frais et ombrag\u00e9s<\/strong> (ex. pin\u00e8des ou espaces ventil\u00e9s) pour minimiser l’exposition aux rayons UV et le risque d’hyperthermie ;<\/li>\n
  • \u00c9viter le repos pendant les heures d’ensoleillement maximal<\/strong> (entre 11h00 et 16h00) ;<\/li>\n
  • Utiliser des poussettes ou des berceaux mobiles conformes aux normes de s\u00e9curit\u00e9<\/strong> et favorisant la dispersion thermique et la ventilation corporelle ;<\/li>\n
  • Privil\u00e9gier des horaires coh\u00e9rents m\u00eame dans des environnements mobiles<\/strong>, en \u00e9vitant les chevauchements chaotiques entre activit\u00e9s stimulantes et tentatives d’induction du sommeil.<\/li>\n<\/ul>\n

    Bien que le sommeil en plein air ait tendance \u00e0 \u00eatre de plus courte dur\u00e9e, il peut n\u00e9anmoins \u00eatre r\u00e9g\u00e9n\u00e9rateur. En cas de difficult\u00e9 d’endormissement, il est conseill\u00e9 de proposer des activit\u00e9s postprandiales \u00e0 faible charge sensorielle (lecture, musique relaxante) pour faciliter la transition vers un \u00e9tat parasympathique.<\/p>\n

    Dans le cas o\u00f9 l’enfant ne parvient pas \u00e0 se reposer selon la routine \u00e9tablie, il est prioritaire de respecter les signaux physiologiques de somnolence<\/strong>. La privation de sommeil, volontaire ou induite, peut provoquer une d\u00e9sorganisation des rythmes ultradiens et des difficult\u00e9s de r\u00e9gulation affective.<\/p>\n

    Plut\u00f4t que de forcer l’\u00e9veil pour respecter un horaire pr\u00e9d\u00e9fini, il est pr\u00e9f\u00e9rable de satisfaire le besoin de repos, m\u00eame s’il se manifeste \u00e0 des moments non conventionnels (par exemple lors de trajets en voiture). Si la sieste a lieu \u00e0 l’approche du soir, il est conseill\u00e9 d’en limiter la dur\u00e9e \u00e0 30-45 minutes, afin de pr\u00e9server l’architecture du sommeil nocturne et de faciliter l’endormissement en soir\u00e9e.<\/p>\n

    Le rythme du sommeil chez les nouveau-n\u00e9s<\/span><\/strong><\/h5>\n

    Chez les nouveau-n\u00e9s (0\u20133 mois), l’absence d’un rythme circadien<\/u> consolid\u00e9 entra\u00eene un profil de sommeil polycyclique pouvant atteindre 18 \u00e0 20 heures par jour. Dans cette phase, il n’est pas appropri\u00e9 d’imposer des horaires rigides, mais plut\u00f4t de suivre le rythme ultradien endog\u00e8ne<\/strong> et de r\u00e9pondre avec flexibilit\u00e9 aux signaux comportementaux. Chez les enfants de plus de 6 mois, l’heure de l’endormissement peut \u00eatre modul\u00e9e temporairement en fonction de la dynamique des vacances, \u00e0 condition qu’elle ne se prolonge pas de mani\u00e8re chronique et qu’elle soit contrebalanc\u00e9e par un temps de sommeil total ad\u00e9quat sur 24 heures. Il est fondamental d’observer attentivement le comportement de l’enfant par rapport aux variations d’horaire et d’adapter la routine nocturne progressivement.<\/p>\n

    V\u00eatements de nuit d’\u00e9t\u00e9<\/span><\/strong><\/h5>\n

    Le choix des v\u00eatements de nuit doit se baser sur des crit\u00e8res de s\u00e9curit\u00e9 thermique et de respirabilit\u00e9<\/strong>. Le nouveau-n\u00e9 ne doit pas dormir compl\u00e8tement nu. L’utilisation d’une couche et d’un body en 100 % coton<\/strong> est recommand\u00e9e, ce qui repr\u00e9sente la solution id\u00e9ale car elle absorbe efficacement la transpiration et permet une bonne ventilation cutan\u00e9e, r\u00e9duisant ainsi le risque de dermatite de sudation, comme la sudamina (miliaire). Un environnement nocturne ad\u00e9quat, associ\u00e9 \u00e0 un petit bain rapide en soir\u00e9e \u00e0 l’eau ti\u00e8de, contribue \u00e0 r\u00e9duire la charge thermique cutan\u00e9e et facilite l’endormissement. De plus, l’utilisation de surfaces de repos convenablement ventil\u00e9es<\/strong> (berceau, lit ou poussette conforme aux normes de s\u00e9curit\u00e9) est essentielle pour maintenir un microclima stable.<\/p>\n

    \n
    Le r\u00f4le du matelas dans le sommeil n\u00e9onatal<\/strong><\/span><\/em><\/h5>\n

    Pendant les mois d’\u00e9t\u00e9, le choix du matelas pour le sommeil du nouveau-n\u00e9 rev\u00eat une importance encore plus grande, car il doit garantir non seulement une s\u00e9curit\u00e9 structurelle et un soutien postural, mais aussi une grande respirabilit\u00e9<\/strong> pour favoriser la dissipation de la chaleur corporelle<\/strong>. Au cours des premiers mois de la vie, les nourrissons peuvent dormir jusqu’\u00e0 18\u201319 heures par jour : le microclimat du repos influe directement sur le bien-\u00eatre thermique et la qualit\u00e9 du sommeil, ainsi que sur la pr\u00e9vention de la MSN.<\/em><\/span><\/p>\n

    Caract\u00e9ristiques recommand\u00e9es :<\/em><\/span><\/p>\n

      \n
    • Surface<\/strong> : le matelas doit \u00eatre rigide ou semi-rigide, pour \u00e9viter l’enfoncement du corps et garantir une r\u00e9partition uniforme du poids ;<\/em><\/span><\/li>\n
    • Respirabilit\u00e9 et a\u00e9ration<\/strong> : un passage d’air ad\u00e9quat pr\u00e9vient la surchauffe et favorise la r\u00e9gulation thermique corporelle ;<\/em><\/span><\/li>\n
    • Adaptabilit\u00e9 dimensionnelle<\/strong> : le matelas doit parfaitement \u00e9pouser les dimensions du berceau, du lit ou de la poussette, en \u00e9vitant les espaces pouvant constituer un risque de pi\u00e9geage ;<\/em><\/span><\/li>\n
    • Hygi\u00e8ne<\/strong> : pr\u00e9f\u00e9rer des produits d\u00e9houssables<\/strong>, avec des rev\u00eatements en fibres naturelles lavables en machine<\/strong>, pour r\u00e9duire la charge allerg\u00e9nique et microbienne.<\/em><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      L\u2019augmentation des temp\u00e9ratures pendant les mois d’\u00e9t\u00e9 peut alt\u00e9rer l’hom\u00e9ostasie du sommeil chez les enfants, interf\u00e9rant avec la thermor\u00e9gulation immature des nourrissons, compromettant la qualit\u00e9 du sommeil et augmentant le risque de r\u00e9veils, de d\u00e9shydratation et d’irritabilit\u00e9. Routine du sommeil diurne en vacances Le maintien d’une routine r\u00e9guli\u00e8re de sommeil diurne (sieste) est essentiel m\u00eame […]<\/p>\n","protected":false},"author":1447,"featured_media":26954,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"focus-approfondimento":[959,989],"focus-appartenenza":[],"coauthors":[794],"class_list":["post-26953","news-approfondimenti","type-news-approfondimenti","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","focus-approfondimento-habitudes-routines-et-facteurs-influencant-le-sommeil","focus-approfondimento-le-voyage"],"acf":[],"yoast_head":"\nLe sommeil de l'enfant en vacances - Baby Wellness Foundation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/babywellnessfoundation.org\/fr\/news-approfondimenti\/le-sommeil-de-lenfant-en-vacances\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le sommeil de l'enfant en vacances - Baby Wellness Foundation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019augmentation des temp\u00e9ratures pendant les mois d’\u00e9t\u00e9 peut alt\u00e9rer l’hom\u00e9ostasie du sommeil chez les enfants, interf\u00e9rant avec la thermor\u00e9gulation immature des nourrissons, compromettant la qualit\u00e9 du sommeil et augmentant le risque de r\u00e9veils, de d\u00e9shydratation et d’irritabilit\u00e9. Routine du sommeil diurne en vacances Le maintien d’une routine r\u00e9guli\u00e8re de sommeil diurne (sieste) est essentiel m\u00eame […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/babywellnessfoundation.org\/fr\/news-approfondimenti\/le-sommeil-de-lenfant-en-vacances\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Baby Wellness Foundation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-04T11:26:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/babywellnessfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Slide-16_9-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"valentina.lotito@inglesina.com\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/babywellnessfoundation.org\/fr\/news-approfondimenti\/le-sommeil-de-lenfant-en-vacances\/\",\"url\":\"https:\/\/babywellnessfoundation.org\/fr\/news-approfondimenti\/le-sommeil-de-lenfant-en-vacances\/\",\"name\":\"Le sommeil de l'enfant en vacances - Baby Wellness Foundation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/babywellnessfoundation.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/babywellnessfoundation.org\/fr\/news-approfondimenti\/le-sommeil-de-lenfant-en-vacances\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/babywellnessfoundation.org\/fr\/news-approfondimenti\/le-sommeil-de-lenfant-en-vacances\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/babywellnessfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Slide-16_9-3.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-29T07:33:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-04T11:26:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/babywellnessfoundation.org\/fr\/news-approfondimenti\/le-sommeil-de-lenfant-en-vacances\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/babywellnessfoundation.org\/fr\/news-approfondimenti\/le-sommeil-de-lenfant-en-vacances\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/babywellnessfoundation.org\/fr\/news-approfondimenti\/le-sommeil-de-lenfant-en-vacances\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/babywellnessfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Slide-16_9-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/babywellnessfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Slide-16_9-3.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/babywellnessfoundation.org\/fr\/news-approfondimenti\/le-sommeil-de-lenfant-en-vacances\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/babywellnessfoundation.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le sommeil de l’enfant en vacances\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/babywellnessfoundation.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/babywellnessfoundation.org\/\",\"name\":\"Baby Wellness Foundation\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/babywellnessfoundation.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le sommeil de l'enfant en vacances - Baby Wellness Foundation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/babywellnessfoundation.org\/fr\/news-approfondimenti\/le-sommeil-de-lenfant-en-vacances\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le sommeil de l'enfant en vacances - Baby Wellness Foundation","og_description":"L\u2019augmentation des temp\u00e9ratures pendant les mois d’\u00e9t\u00e9 peut alt\u00e9rer l’hom\u00e9ostasie du sommeil chez les enfants, interf\u00e9rant avec la thermor\u00e9gulation immature des nourrissons, compromettant la qualit\u00e9 du sommeil et augmentant le risque de r\u00e9veils, de d\u00e9shydratation et d’irritabilit\u00e9. Routine du sommeil diurne en vacances Le maintien d’une routine r\u00e9guli\u00e8re de sommeil diurne (sieste) est essentiel m\u00eame […]","og_url":"https:\/\/babywellnessfoundation.org\/fr\/news-approfondimenti\/le-sommeil-de-lenfant-en-vacances\/","og_site_name":"Baby Wellness Foundation","article_modified_time":"2026-03-04T11:26:05+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/babywellnessfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Slide-16_9-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes","Written by":"valentina.lotito@inglesina.com"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/babywellnessfoundation.org\/fr\/news-approfondimenti\/le-sommeil-de-lenfant-en-vacances\/","url":"https:\/\/babywellnessfoundation.org\/fr\/news-approfondimenti\/le-sommeil-de-lenfant-en-vacances\/","name":"Le sommeil de l'enfant en vacances - Baby Wellness Foundation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/babywellnessfoundation.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/babywellnessfoundation.org\/fr\/news-approfondimenti\/le-sommeil-de-lenfant-en-vacances\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/babywellnessfoundation.org\/fr\/news-approfondimenti\/le-sommeil-de-lenfant-en-vacances\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/babywellnessfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Slide-16_9-3.jpg","datePublished":"2025-05-29T07:33:59+00:00","dateModified":"2026-03-04T11:26:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/babywellnessfoundation.org\/fr\/news-approfondimenti\/le-sommeil-de-lenfant-en-vacances\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/babywellnessfoundation.org\/fr\/news-approfondimenti\/le-sommeil-de-lenfant-en-vacances\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/babywellnessfoundation.org\/fr\/news-approfondimenti\/le-sommeil-de-lenfant-en-vacances\/#primaryimage","url":"https:\/\/babywellnessfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Slide-16_9-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/babywellnessfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Slide-16_9-3.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/babywellnessfoundation.org\/fr\/news-approfondimenti\/le-sommeil-de-lenfant-en-vacances\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/babywellnessfoundation.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le sommeil de l’enfant en vacances"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/babywellnessfoundation.org\/#website","url":"https:\/\/babywellnessfoundation.org\/","name":"Baby Wellness Foundation","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/babywellnessfoundation.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/babywellnessfoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-approfondimenti\/26953","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/babywellnessfoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-approfondimenti"}],"about":[{"href":"https:\/\/babywellnessfoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news-approfondimenti"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/babywellnessfoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1447"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/babywellnessfoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26953"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/babywellnessfoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-approfondimenti\/26953\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26957,"href":"https:\/\/babywellnessfoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-approfondimenti\/26953\/revisions\/26957"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/babywellnessfoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26954"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/babywellnessfoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26953"}],"wp:term":[{"taxonomy":"focus-approfondimento","embeddable":true,"href":"https:\/\/babywellnessfoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/focus-approfondimento?post=26953"},{"taxonomy":"focus-appartenenza","embeddable":true,"href":"https:\/\/babywellnessfoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/focus-appartenenza?post=26953"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/babywellnessfoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=26953"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}