{"id":27744,"date":"2026-04-20T10:28:23","date_gmt":"2026-04-20T09:28:23","guid":{"rendered":"https:\/\/babywellnessfoundation.org\/news-approfondimenti\/endormissement-du-nouveau-ne-dans-les-bras-soutenir-ou-exclure\/"},"modified":"2026-04-20T10:34:46","modified_gmt":"2026-04-20T09:34:46","slug":"el-sueno-del-recien-nacido-en-brazos-apoyar-o-excluir","status":"publish","type":"news-approfondimenti","link":"https:\/\/babywellnessfoundation.org\/es\/news-approfondimenti\/el-sueno-del-recien-nacido-en-brazos-apoyar-o-excluir\/","title":{"rendered":"El sue\u00f1o del reci\u00e9n nacido en brazos: \u00bfapoyar o excluir?"},"content":{"rendered":"

En los mam\u00edferos, el contacto directo y el transporte de la descendencia son estrategias evolutivamente conservadas, observables en numerosas especies. Como se\u00f1al\u00f3 Charles Darwin, mantener<\/strong> al individuo en proximidad corporal reduce la exposici\u00f3n a est\u00edmulos nocivos, depredadores y condiciones ambientales adversas<\/strong>, apoyando al mismo tiempo procesos fundamentales para el desarrollo neurobiol\u00f3gico. Dichas din\u00e1micas no se configuran exclusivamente como manifestaciones afectivas, sino como sistemas integrados de protecci\u00f3n, regulaci\u00f3n sensorial y apoyo a la nutrici\u00f3n.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La necesidad de proximidad en el reci\u00e9n nacido humano<\/span><\/strong><\/h5>\n

En la especie humana, el lactante se mantiene en brazos o muy cerca del cuidador, lo que garantiza estabilidad postural, termorregulaci\u00f3n y protecci\u00f3n<\/strong>, al menos hasta que se alcanzan las primeras competencias motoras y capacidades de autorregulaci\u00f3n. La necesidad de contacto constante refleja, de hecho, la inmadurez funcional del reci\u00e9n nacido, a\u00fan incapaz de sostener la cabeza, controlar la postura o modular de forma aut\u00f3noma los est\u00edmulos ambientales.<\/p>\n

El contacto corporal directo facilita adem\u00e1s el acceso a la nutrici\u00f3n y activa sistemas neuroendocrinos reguladores<\/strong>, con liberaci\u00f3n de oxitocina y endorfinas, contribuyendo a la construcci\u00f3n del v\u00ednculo<\/strong> y al desarrollo de los primeros esquemas de regulaci\u00f3n emocional<\/strong>. En este contexto, el lactante utiliza patrones sensoriales espec\u00edficos asociados al cuidador que favorecen la activaci\u00f3n de circuitos implicados en la percepci\u00f3n de seguridad.<\/p>\n

 <\/p>\n

Se\u00f1ales sensoriales y seguridad<\/span><\/strong><\/h5>\n

Entre estas se\u00f1ales se encuentran el latido card\u00edaco<\/strong>, el olor corporal <\/strong>y las secreciones de las gl\u00e1ndulas de Montgomery<\/strong> durante la lactancia, elementos que estimulan los circuitos l\u00edmbicos encargados de la seguridad y la modulaci\u00f3n emocional.<\/p>\n

Tambi\u00e9n la voz<\/strong> desempe\u00f1a un papel central: el tono, la intensidad y el ritmo influyen en el estado emocional del ni\u00f1o. Las modulaciones tranquilas favorecen la estabilidad y la tranquilidad, mientras que las variaciones repentinas pueden generar inestabilidad. En presencia de diferentes cuidadores, las se\u00f1ales inicialmente desconocidas pueden provocar un malestar temporal<\/strong>; sin embargo, el mantenimiento del contacto f\u00edsico y una modulaci\u00f3n vocal adecuada facilitan r\u00e1pidamente el retorno a un estado de calma.<\/p>\n

 <\/p>\n

\n
El llanto como demanda de corregulaci\u00f3n<\/strong><\/span><\/em><\/h5>\n

El llanto del lactante representa una se\u00f1al de inestabilidad y una demanda de corregulaci\u00f3n<\/strong>. Puede estar asociado a diversos factores, a menudo simult\u00e1neos, que alteran el estado de equilibrio del ni\u00f1o:<\/em><\/span><\/p>\n

    \n
  • Variaci\u00f3n de las se\u00f1ales sensoriales familiares<\/em><\/strong> (latido card\u00edaco, voz, olor del cuidador)<\/em><\/span><\/li>\n
  • Posici\u00f3n no \u00f3ptima<\/em><\/strong>, con soporte insuficiente de cabeza, cuello o tronco<\/em><\/span><\/li>\n
  • Est\u00edmulos ambientales intensos o no modulados<\/em><\/strong> (luz, ruido, temperatura)<\/em><\/span><\/li>\n
  • Necesidades fisiol\u00f3gicas no satisfechas<\/em><\/strong> (alimentaci\u00f3n, higiene, malestar)<\/em><\/span><\/li>\n
  • Fases evolutivas del sue\u00f1o caracterizadas por una mayor inestabilidad<\/em><\/strong>, en las que aumenta la demanda de contacto y tranquilidad<\/em><\/span><\/li>\n<\/ul>\n

    El llanto, por lo tanto, no expresa rechazo, sino que indica la necesidad de una adaptaci\u00f3n de la intervenci\u00f3n del cuidador.<\/em><\/span><\/p>\n<\/div>\n

     <\/p>\n

    Quedarse dormido en brazos y sue\u00f1o neonatal<\/span><\/strong><\/h5>\n

    El sue\u00f1o neonatal es un proceso inmaduro<\/strong>, caracterizado por ciclos breves y alternancia frecuente entre vigilia y sue\u00f1o. En este contexto, el quedarse dormido en brazos representa una modalidad facilitadora<\/strong>: la estabilidad postural, el contacto f\u00edsico y la reducci\u00f3n de est\u00edmulos sensoriales contribuyen a la transici\u00f3n hacia un estado de calma.<\/p>\n

    Sin embargo, el paso de la posici\u00f3n en brazos a la cuna puede provocar despertares, vinculados a las variaciones posturales y a la p\u00e9rdida de las referencias sensoriales de proximidad.<\/p>\n

    Para favorecer la continuidad del sue\u00f1o, es \u00fatil acompa\u00f1ar esta transici\u00f3n con modalidades graduales<\/strong>, manteniendo una modulaci\u00f3n vocal tranquila y un ambiente con estimulaci\u00f3n controlada (iluminaci\u00f3n tenue, reducci\u00f3n de ruidos, posible uso de sonidos continuos de baja intensidad, etc).<\/p>\n

    Paralelamente, la introducci\u00f3n y el uso diario de la cuna permiten apoyar el desarrollo de las primeras formas de autorregulaci\u00f3n, promover una postura adecuada y reducir los riesgos asociados al sue\u00f1o. El uso diario de la cuna <\/strong>permite:<\/p>\n

      \n
    • Favorecer esquemas de autorregulaci\u00f3n y autonom\u00eda<\/strong>.<\/li>\n
    • Apoyar una postura correcta y el desarrollo motor b\u00e1sico<\/strong>.<\/li>\n
    • Reducir el riesgo de accidentes durante el sue\u00f1o<\/strong>.<\/li>\n
    • Equilibrar la cercan\u00eda afectiva y la adquisici\u00f3n de competencias aut\u00f3nomas<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n

       <\/p>\n

      Hacia un equilibrio funcional<\/span><\/strong><\/h5>\n

      El contacto corporal entre el lactante y el cuidador se configura por tanto como un elemento esencial para la regulaci\u00f3n de los sistemas cardiovascular<\/strong>, respiratorio<\/strong> y neuroendocrino<\/strong>. Al mismo tiempo, la alternancia entre momentos de contacto y sue\u00f1o en la cuna permite integrar la necesidad innata de proximidad con un desarrollo progresivo de la autonom\u00eda.<\/p>\n

      Desde esta perspectiva, el quedarse dormido en brazos representa un recurso que debe utilizarse de forma funcional dentro de un proceso evolutivo, orientado al equilibrio entre la corregulaci\u00f3n y la adquisici\u00f3n de competencias aut\u00f3nomas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      En los mam\u00edferos, el contacto directo y el transporte de la descendencia son estrategias evolutivamente conservadas, observables en numerosas especies. Como se\u00f1al\u00f3 Charles Darwin, mantener al individuo en proximidad corporal reduce la exposici\u00f3n a est\u00edmulos nocivos, depredadores y condiciones ambientales adversas, apoyando al mismo tiempo procesos fundamentales para el desarrollo neurobiol\u00f3gico. Dichas din\u00e1micas no se […]<\/p>\n","protected":false},"author":1447,"featured_media":27740,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"focus-approfondimento":[919],"focus-appartenenza":[],"coauthors":[794],"class_list":["post-27744","news-approfondimenti","type-news-approfondimenti","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","focus-approfondimento-habitos-rutinas-y-factores-que-influyen-en-el-sueno"],"acf":[],"yoast_head":"\nEl sue\u00f1o del reci\u00e9n nacido en brazos: \u00bfapoyar o excluir? - Baby Wellness Foundation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/babywellnessfoundation.org\/es\/news-approfondimenti\/el-sueno-del-recien-nacido-en-brazos-apoyar-o-excluir\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El sue\u00f1o del reci\u00e9n nacido en brazos: \u00bfapoyar o excluir? - Baby Wellness Foundation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En los mam\u00edferos, el contacto directo y el transporte de la descendencia son estrategias evolutivamente conservadas, observables en numerosas especies. Como se\u00f1al\u00f3 Charles Darwin, mantener al individuo en proximidad corporal reduce la exposici\u00f3n a est\u00edmulos nocivos, depredadores y condiciones ambientales adversas, apoyando al mismo tiempo procesos fundamentales para el desarrollo neurobiol\u00f3gico. Dichas din\u00e1micas no se […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/babywellnessfoundation.org\/es\/news-approfondimenti\/el-sueno-del-recien-nacido-en-brazos-apoyar-o-excluir\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Baby Wellness Foundation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-20T09:34:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/babywellnessfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/4.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"valentina.lotito@inglesina.com\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/babywellnessfoundation.org\/es\/news-approfondimenti\/el-sueno-del-recien-nacido-en-brazos-apoyar-o-excluir\/\",\"url\":\"https:\/\/babywellnessfoundation.org\/es\/news-approfondimenti\/el-sueno-del-recien-nacido-en-brazos-apoyar-o-excluir\/\",\"name\":\"El sue\u00f1o del reci\u00e9n nacido en brazos: \u00bfapoyar o excluir? - Baby Wellness Foundation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/babywellnessfoundation.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/babywellnessfoundation.org\/es\/news-approfondimenti\/el-sueno-del-recien-nacido-en-brazos-apoyar-o-excluir\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/babywellnessfoundation.org\/es\/news-approfondimenti\/el-sueno-del-recien-nacido-en-brazos-apoyar-o-excluir\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/babywellnessfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/4.png\",\"datePublished\":\"2026-04-20T09:28:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-20T09:34:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/babywellnessfoundation.org\/es\/news-approfondimenti\/el-sueno-del-recien-nacido-en-brazos-apoyar-o-excluir\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/babywellnessfoundation.org\/es\/news-approfondimenti\/el-sueno-del-recien-nacido-en-brazos-apoyar-o-excluir\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/babywellnessfoundation.org\/es\/news-approfondimenti\/el-sueno-del-recien-nacido-en-brazos-apoyar-o-excluir\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/babywellnessfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/4.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/babywellnessfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/4.png\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/babywellnessfoundation.org\/es\/news-approfondimenti\/el-sueno-del-recien-nacido-en-brazos-apoyar-o-excluir\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/babywellnessfoundation.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El sue\u00f1o del reci\u00e9n nacido en brazos: \u00bfapoyar o excluir?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/babywellnessfoundation.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/babywellnessfoundation.org\/\",\"name\":\"Baby Wellness Foundation\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/babywellnessfoundation.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El sue\u00f1o del reci\u00e9n nacido en brazos: \u00bfapoyar o excluir? - Baby Wellness Foundation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/babywellnessfoundation.org\/es\/news-approfondimenti\/el-sueno-del-recien-nacido-en-brazos-apoyar-o-excluir\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El sue\u00f1o del reci\u00e9n nacido en brazos: \u00bfapoyar o excluir? - Baby Wellness Foundation","og_description":"En los mam\u00edferos, el contacto directo y el transporte de la descendencia son estrategias evolutivamente conservadas, observables en numerosas especies. Como se\u00f1al\u00f3 Charles Darwin, mantener al individuo en proximidad corporal reduce la exposici\u00f3n a est\u00edmulos nocivos, depredadores y condiciones ambientales adversas, apoyando al mismo tiempo procesos fundamentales para el desarrollo neurobiol\u00f3gico. Dichas din\u00e1micas no se […]","og_url":"https:\/\/babywellnessfoundation.org\/es\/news-approfondimenti\/el-sueno-del-recien-nacido-en-brazos-apoyar-o-excluir\/","og_site_name":"Baby Wellness Foundation","article_modified_time":"2026-04-20T09:34:46+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/babywellnessfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/4.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"5 minutos","Written by":"valentina.lotito@inglesina.com"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/babywellnessfoundation.org\/es\/news-approfondimenti\/el-sueno-del-recien-nacido-en-brazos-apoyar-o-excluir\/","url":"https:\/\/babywellnessfoundation.org\/es\/news-approfondimenti\/el-sueno-del-recien-nacido-en-brazos-apoyar-o-excluir\/","name":"El sue\u00f1o del reci\u00e9n nacido en brazos: \u00bfapoyar o excluir? - Baby Wellness Foundation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/babywellnessfoundation.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/babywellnessfoundation.org\/es\/news-approfondimenti\/el-sueno-del-recien-nacido-en-brazos-apoyar-o-excluir\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/babywellnessfoundation.org\/es\/news-approfondimenti\/el-sueno-del-recien-nacido-en-brazos-apoyar-o-excluir\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/babywellnessfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/4.png","datePublished":"2026-04-20T09:28:23+00:00","dateModified":"2026-04-20T09:34:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/babywellnessfoundation.org\/es\/news-approfondimenti\/el-sueno-del-recien-nacido-en-brazos-apoyar-o-excluir\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/babywellnessfoundation.org\/es\/news-approfondimenti\/el-sueno-del-recien-nacido-en-brazos-apoyar-o-excluir\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/babywellnessfoundation.org\/es\/news-approfondimenti\/el-sueno-del-recien-nacido-en-brazos-apoyar-o-excluir\/#primaryimage","url":"https:\/\/babywellnessfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/4.png","contentUrl":"https:\/\/babywellnessfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/4.png","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/babywellnessfoundation.org\/es\/news-approfondimenti\/el-sueno-del-recien-nacido-en-brazos-apoyar-o-excluir\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/babywellnessfoundation.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El sue\u00f1o del reci\u00e9n nacido en brazos: \u00bfapoyar o excluir?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/babywellnessfoundation.org\/#website","url":"https:\/\/babywellnessfoundation.org\/","name":"Baby Wellness Foundation","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/babywellnessfoundation.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/babywellnessfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news-approfondimenti\/27744","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/babywellnessfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news-approfondimenti"}],"about":[{"href":"https:\/\/babywellnessfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news-approfondimenti"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/babywellnessfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1447"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/babywellnessfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27744"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/babywellnessfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news-approfondimenti\/27744\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27746,"href":"https:\/\/babywellnessfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news-approfondimenti\/27744\/revisions\/27746"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/babywellnessfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27740"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/babywellnessfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27744"}],"wp:term":[{"taxonomy":"focus-approfondimento","embeddable":true,"href":"https:\/\/babywellnessfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/focus-approfondimento?post=27744"},{"taxonomy":"focus-appartenenza","embeddable":true,"href":"https:\/\/babywellnessfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/focus-appartenenza?post=27744"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/babywellnessfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=27744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}